Naphta reprend le titre du Projet Naphta créé par le développeur Kevin Kwok, qui appliquait automatiquement des algorithmes de vision par ordinateur de pointe sur chaque image en naviguant sur le Web. On pouvait donc mettre en surbrillance ainsi que copier et coller et même éditer et traduire le texte autrefois piégé dans une image. Ce procédé, encore à ses début à l'époque est ici appliqué à une série d'oeuvres d'artistes, connus pour avoir le geste et l'écriture au coeur de leur travail. Le projet original de Kevin Kwok existe toujours sous forme d'extension.