Basé sur les Localized Narratives développées par Google Research, ce projet interroge les liens entre langage, vision assistée et effacement. Dans la base originale, un narrateur décrivait une image en survolant les zones jugées importantes, produisant des métadonnées géolocalisées (textes, coordonnées, son).

La base de données comprend une ensemble d’images, de petites tailles, mal cadrées, non contrôlées (composition, couleurs, sujets..), et supposées être comme une part représentative du réel (avec les énormes biais que cela comporte). Avec ces images sont disponibles les coordonnées de tracés de la souris d’un narrateur qui, dans le même temps, décrit l’image (ce qu’il y voit et ce qu’il veut en décrire). Ces tracés, enregistrements sonores et transcriptions forment la matière première de ce travail-ci.

J’ai posé sur ces images un geste simple, en suivant tous les tracés avec une grande ellipse blanche, ne laissant de l’image que sa pulpe, ses zones de friches, et la laissant sans sujet.

Alors que l’on déploie toujours plus d’effort pour, dans un image, isoler, identifier et nommer, je me concentre ici sur ce qu’il reste, sur ce qui peut encore activer nos imaginaires, et nous faire apprécier les formes du manque, de ce qui persiste malgré tout. Le résultat est une série visuellement impactante (c’est ce que je cherche) ayant donné lieu à plusieurs mises en forme (impressions, site web, découpes CNC..)

Delocalized Narratives #56. On the left hand side, there are two persons in black color shirt and t-shirt respectively, standing and watching television, that is in front of them. In the background, there is glass window, curtain, some materials on the table, monitors and some items on the table

Delocalized Narratives #39 In this image, in the middle there is a white color object, in the background there are some green color trees, there is a brown color wall

Le texte, lui, subsiste. Il continue de décrire ce qui n’est plus visible. Ce décalage ouvre un espace entre perception et mémoire, entre description et disparition. Il fait écho à notre époque d’images générées par IA, où les mots précèdent les formes, et les formes ne sont parfois que supposées.

Le projet existe aussi sous forme matérielle, en panneaux de bouleau découpés, prolongeant cette logique d’effacement jusque dans la matière.